Es geht noch nicht weiter / It still doesn't go on

Immer noch warte ich darauf, dass mein Aspire One, den ich das zweite Mal bereits in Reparatur gegeben habe, abgeholt werden kann. Nun dauert es bereits über zwei Wochen, ich glaube sogar schon drei, und ich habe noch nichts gehört. Ich würde wirklich gerne weiterschreiben, das nervt mich etwas.

I'm still waiting for my Aspire One, which I gave to repair, to be claimed from Saturn. Well, meanwhile it takes two or three weeks and I haven't heard anything yet. I really would like to continue writing. That sucks!